La plupart des églises basques ont une particularité, elles sont entourées de tribunes appelées aussi galeries. Remarquables réalisations de charpentiers, souvent de "marine", ces tribunes en bois sculpté servaient pour accueillir plus de monde dans l'église, elles étaient réservées aux hommes pendant que les femmes priaient dans la nef. Certaines sont classées au patrimoine comme l'église Sainte Marie à Anglet, Saint Etienne à Espelette, Saint Fructueux à Ixtassou, Saint Pée sur Nivelle...

  Most Basque churches have a special feature, they are surrounded by grandstands also called galleries. Remarkable achievements of carpenters, often of "marine carpenters", these grandstands carved wood were used to accommodate more people in the church, they were reserved to men while women prayed in the nave. Some are classified as heritage St. Mary's Church in Anglet, Saint Etienne in Espelette, Saint Fructueux to Ixtassou, Saint Pée ...